[ 本文最後更新日期: 2026-07-03 ]

這趟佐賀旅程,翰斯把太良町的《大魚神社海中鳥居》排了進來。太良町被稱為「看得見月球引力的小鎮」,有明海最大潮差可達六公尺,三基朱紅鳥居會隨著潮水漲退,時而浮在海面、時而露出腳下的參道,是不少攝影人很喜歡的一處海邊風景。這次翰斯沒有自己開車,而是在多良車站旁體驗了 ISYOU Company 的「着付け×人力車」服務,由車伕拉著復古人力車,沿途還停靠了幾間在地小店,慢慢穿過小鎮街道抵達鳥居前,是很有人情味的慢遊方式。更巧的是,前一天翰斯才在一旁的海道丸用餐,拍下飄著細雪的海中鳥居,隔天再訪卻換上一片蔚藍晴空 – 同一座鳥居的兩種風情,都想分享給大家。
探訪大魚神社海中鳥居,穿和服坐人力車的療癒小旅行,多良車站出發探訪有明海風景

太良町大魚神社海中鳥居在哪裡?看得見月球引力的海

大魚神社海中鳥居》位在佐賀縣最南端的太良町,面向有明海。最靠近的車站是 JR 長崎本線的「多良駅」,從車站步行大約七到十分鐘就能抵達海邊。這次翰斯體驗人力車的起點,也正是從這座小巧可愛的多良車站出發。

服務起點:純樸的多良車站與幸福之鐘

人力車服務的起點就在「多良車站」,這座小巧的木造車站掛著大大的站牌,門口還寫著「有明海口」,光是站體本身就很有昭和時代的懷舊味道,是翰斯很喜歡的鄉間小站氛圍。
佐賀太良町多良車站木造站體外觀與有明海口字樣

✈️ 福岡︱佐賀︱大分︱九州自助旅行快速攻略

九州是近年日本自助旅行的熱門首選,從福岡的交通樞紐出發,往南可以一路玩到佐賀的溫泉與職人工坊、大分的地底秘境與百年酒藏,還有熊本、鹿兒島的火山與海岸線。這裡的路標與店名大多有漢字,溝通與導航都相當友善,無論是想泡湯、追美食還是走訪在地文化,都能玩得很盡興。想要像翰斯一樣輕鬆解鎖九州的迷人風景嗎?只要按照下面這五個核心步驟,你也能快速規劃出專屬於自己的九州之旅!

1.搜尋機票與比價:Trip.comSkyscanner
2.預訂飯店與住宿比價:Trip.comAgoda雄獅旅遊
3.準備當地網路服務:翰斯愛用平價 eSIM〈95折碼:hans〉Holafly〈享專屬優惠〉
4.預訂在地行程與票券:KlookKKday
5.預約當地租車服務:Trip.comKlookKKday

把交通、住宿跟網路一次搞定,接下來就帶著期待的心情,出發探索充滿人情味的九州吧!

月台旁設有一座「幸福之鐘」,據說敲響它就能把幸福帶回家,搭配後方藍色的天橋與遠處山景,等車的空檔在這裡走走拍拍,心情也跟著慢了下來。
多良車站月台旁的幸福之鐘與藍色天橋

多良車站的候車室不大,木質長椅、路線圖與售票機都保留著純樸的樣貌,這裡停靠的多是區間車,特急列車並不會停,安排行程時要特別留意班次時間。
多良車站候車室內的木質長椅與路線圖

走出車站就是安靜的小鎮街道,縣道 232 號旁立著「太良町多良」的站牌與 JA 超市,車流不多、空氣清新,這份悠閒正是太良町給翰斯的第一印象。班次方面,多良駅大約一兩小時才有一班區間車,安排時建議先查好時刻表。
多良車站前的縣道232號小鎮街道與JA超市

三基海中鳥居的傳說與潮汐之美

太良町之所以被稱為「看得見月球引力的小鎮」,是因為有明海的潮差是日本數一數二的大,最大可達六公尺。潮水的漲退來自月亮的引力,而《大魚神社海中鳥居》正好把這份神祕展現得淋漓盡致 – 漲潮時鳥居像是浮在海面上,退潮時則露出腳下的參道,可以走到鳥居下方。相傳約三百年前,一位惡代官被居民灌醉、棄置在漲潮會沉沒的沖之島上,危急時向龍神求救,後來出現了一條「大魚」把他馱回岸邊,惡代官感念救命之恩,便建了大魚神社並在海中立起鳥居,而這些鳥居至今仍維持著每三十年重建一次的習俗(最近一次重建在 2026 年初前後的 2024 年 2 月)。

鳥居前立著一面「海中鳥居からの眺望」的解說牌,上頭標出了從這裡望出去的有明海對岸方位,也寫著「月の引力が見える町」,把太良町與潮汐、月亮之間的關係說得很清楚。
大魚神社海中鳥居眺望解說牌標示有明海對岸方位

多良車站出發,ISYOU Company 的着付け×人力車體驗

ISYOU Company 的服務就在多良車站旁,提供的是「先換上和服、再坐人力車導覽」的完整體驗,會把遊客從多良車站一路送到《大魚神社海中鳥居》旁。這次翰斯因為行程時間的關係,沒有體驗換上和服(店家男生、女生、兒童的和服都有,是相當完整的著裝服務),只單純體驗了人力車,從太良町一路搭乘到海中鳥居。

這位身穿黃色法被、站在人力車旁的就是車伕 ISYOU Company 的中島先生,背後正是純樸的多良車站。出發前他特地停下來讓翰斯拍張紀念照,親切的笑容讓人一下子就放鬆了下來。
ISYOU車伕中島先生穿黃色法被站在多良車站前的人力車旁

ISYOU Company 的着付け×人力車體驗︱方案費用參考

以下為 2026 年中的價格,僅供參考,實際方案與費用請務必在預約時直接向店家確認:
1. 海中鳥居拍攝全程方案 – 不含和服:1 人 15,000 日圓、2 人 25,000 日圓
2. 海中鳥居拍攝全程方案 – 含和服:1 人 20,000 日圓、2 人 35,000 日圓
3. 人力車輕乘方案(約 10 分鐘,不含和服):1 人 3,000 日圓、2 人 5,000 日圓
4. 人力車拍照方案:1,000 日圓
5. 單純和服著裝(含髮型設計):6,000 日圓
人力車的實際路線與方案可以直接和店家討論安排。

和服著裝與復古人力車

ISYOU Company 換裝空間就在車站旁,一整排的和服掛得整整齊齊,從男生的藍灰色系到女生的繽紛花色都有,牆上還掛著可愛的狐狸面具,光是站在這裡挑選,就已經開始期待等一下的樣子了。
ISYOU和服著裝空間掛滿各色和服與狐狸面具

架上摺疊收納的和服布料花色非常多,深淺濃淡一應俱全,無論喜歡素雅或華麗的風格都能找到適合自己的那一件。
和服店架上摺疊收納的多種花色和服布料

榻榻米上一字排開的木屐也很講究,紅、紫、花布的鼻緒配上不同木色的屐台,連腳下的細節都幫你準備好了,這份完整度讓翰斯蠻意外的。
榻榻米上排列整齊的各式和服木屐

梳化用的器具也一應俱全,扁梳、髮夾與定型噴霧都備齊,看得出來這裡的着付け服務是有專人協助梳化的,不是隨意換上就好。
和服梳化專用的扁梳髮夾與定型噴霧用具

牆角立著一支頂著狐狸面具的竿子,下方掛滿了搭配和服的提袋與草履,這些小配件讓整體造型更完整,拍起照來也更有味道。
狐狸面具竿與和服搭配的提袋草履配件

髮飾的籃子裡裝滿了各式花朵與珍珠髮簪,粉嫩、鮮紅、鵝黃應有盡有,女生來這裡換裝,光是挑選頭上的這朵花就能開心好久。
和服髮飾籃裡的花朵與珍珠髮簪

這次搭乘的人力車復古造型真的很美,黑色車身配上深紅色絨布座椅,藍色頂篷遮陽,停在陽光下閃著金屬光澤,第一眼看到就忍不住多拍了好幾張。
復古人力車深紅絨布座椅與藍色頂篷

人力車大輪銀亮鋼絲放射狀排列細節

從後方看過去,紅色座椅與腳踏墊一目了然,上下車的踏階也設計得很貼心,整台車的比例優雅,停著不動就已經是一幅很好看的畫面。
人力車後方視角紅色座椅與上車踏階

出發!第一次坐人力車的心得

這其實是翰斯第一次體驗人力車(平常因為擔心自己太重,會讓車伕太辛苦,一直不太敢嘗試),原本以為坐起來會有點顛簸,結果卻意外地平穩。中島先生非常貼心,會慢慢引導你上車、放好腳踏墊並扶著你,每次啟程前也都會明確告知一聲,再緩緩起步,是非常舒適的服務。出發的這一段,旅伴也幫翰斯用影片記錄了下來,分享給大家感受一下。

慢行太良町街道,人力車沿途的在地小店

人力車在前往海中鳥居的路上,會慢慢步行穿過當地的街道,途中還會停在三個點,分別是三間不同的傳統商店。在提供遊客人力車服務之餘,也順道為地方觀光帶來幫助,是一種很棒的互助感覺,沿途中島先生也會親切地和當地居民打招呼。

坐上人力車後,視角變得很特別,看著車伕的背影一步步往前,兩旁是安靜的住宅與遠方的山稜,陽光灑下來,整個人都放鬆了。
人力車上看出去的太良町住宅街道與遠方山景

街道筆直延伸向遠方,這種在地生活感十足的畫面,平常自己開車或走路反而不容易留意到,坐在車上慢慢看別有一番味道。
太良町公車站牌旁筆直延伸的小鎮街道

經過一座小橋時,橋下的河床在低水位下露出大片石礫,遠方層層山巒在陽光中泛著淡藍,這一幕讓翰斯忍不住請中島先生稍停拍了一張。
太良町小橋下露出石礫的河床與遠方山巒

中島先生很細心,沿途也幫翰斯拍下了乘車的畫面。這張就是在橋上拍的,背景是太良町的山景與藍天,坐在人力車上比 YA 的大叔,看起來還挺自在的吧。
翰斯坐在人力車上於太良町橋上與山景藍天合照

午後的光線把街道染上一層暖暖的色調,車伕拉著車穩穩前行,沿途偶爾和當地居民打招呼,這種人與人之間自然的互動,是搭人力車才有的溫度。
午後暖色光線下人力車行經太良町街道

拐進一條老街,兩旁是帶著歲月痕跡的老屋與瓦頂,窄窄的巷弄安安靜靜,人力車慢慢駛過,彷彿把時間也一起放慢了。
太良町帶著歲月痕跡的老屋瓦頂老街巷弄

車上的這段視角翰斯也錄了下來,搖搖晃晃卻很安穩,跟著影片一起感受一下坐在人力車上慢遊小鎮的氛圍吧。

第一間:小井手鮮魚

沿途停靠的第一間店是「小井手鮮魚」,木招牌寫著大大的店名,門口堆著保麗龍箱與各種生鮮,是當地人採買的傳統魚舖,充滿濃濃的庶民生活氣息。
太良町小井手鮮魚傳統魚舖店面木招牌

店門邊的層架上擺著零食、乾貨,下方紙箱裡還有現採的洋蔥與白菜,把魚舖兼賣蔬果雜貨的在地日常,很真實地呈現在眼前。
小井手鮮魚店門口的零食乾貨與洋蔥白菜

走進店裡,惣菜、食材擺滿了整個空間,牆上掛著手寫的菜單與時鐘,還有惠比壽與大黑天的笑臉看板,這種沒有過度包裝的傳統店家氛圍,翰斯很喜歡。
小井手鮮魚店內擺滿惣菜食材與手寫菜單

冷藏櫃裡整齊排放著一盤盤的豬肉與火鍋料,價格實在,是當地家庭餐桌的最佳後盾,邊看邊覺得住在這附近採買真的很方便。
小井手鮮魚冷藏櫃內整齊排放的豬肉與火鍋料

現做的惣菜也很吸引人,炸物、天婦羅與一盒盒的醃漬小菜擺得滿滿,每一樣看起來都很下飯,路過的居民來這裡隨手就能買齊一餐。
小井手鮮魚現做的炸物天婦羅與醃漬惣菜

後方還有師傅正在處理現流的鮮魚,磅秤上一整盤剖好的魚肉油脂飽滿,這份新鮮度,正是有明海邊小鎮才有的日常風景。
小井手鮮魚磅秤上剖好油脂飽滿的現流鮮魚

第二間:萩島菓子舖

第二站來到「萩島菓子舖」,藍底白字的直式招牌與門口的格紋暖簾很有味道,是一間傳承在地味道的傳統和菓子老店,門前還擺著幾盆鮮花點綴。
太良町萩島菓子舖藍底招牌與格紋暖簾店面

店裡的層架上擺著湯瑪士小火車與黑色蒸汽火車模型,下方還有復古的娃娃擺飾,這些充滿年代感的小物,意外地讓買甜點這件事多了幾分童趣。
萩島菓子舖層架上的火車模型與復古娃娃擺飾

玻璃櫃裡陳列著各式各樣的和菓子,從最中到一盒盒的禮盒包裝都有,旁邊還插著一面藍色衝擊波的小旗,看得出老闆的小小興趣。
萩島菓子舖玻璃櫃陳列的各式和菓子與禮盒

這款「岳の新太郎」是店裡的招牌之一,一個個用和紙細心包好排在櫃中,樸實的外包裝下藏著傳統的好滋味,很適合當作伴手禮分享給朋友。
萩島菓子舖招牌和菓子岳の新太郎和紙包裝

印著多良岳意象的「多良岳慕情」最中也很受歡迎,淡綠色的包裝清新雅致,一盒的價格很親民,是把太良在地風景吃進嘴裡的可愛甜點。
萩島菓子舖印著多良岳意象的多良岳慕情最中

結帳櫃台旁擺著招財貓、布袋與唐津燒的小獅子,牆上還掛著一串店家自己拍的照片,濃濃的人情味,是這種地方小店最迷人的地方。
萩島菓子舖櫃台旁的招財貓布袋與唐津燒擺飾

第三間:今天沒開的店

往海邊的路上,經過一處堆著生活雜物的空地,老舊的拖車掛著遮陽網,旁邊還停著幾台腳踏車,這種未經修飾的鄉間角落,反而格外有生活感。
太良町往海邊路上堆著生活雜物的鄉間空地

太良町デパリ生活雜貨店門口停著紅色人力車

一旁爬滿藤蔓的鐵皮建築也很有味道,斑駁的牆面寫著店名,與綠意交織成一種獨特的氛圍,是攝影人會忍不住停下腳步的畫面。
太良町爬滿藤蔓的鐵皮建築斑駁牆面店名

這台掛著「COFFEE TIME」旗子的銀色拖車則是一間行動咖啡,也是今天行程的第三間店舖,可惜今天沒有開。停在路邊曬著太陽,雖然沒能進去坐坐,但光是這份悠閒的氛圍就讓人很喜歡。
太良町路邊掛著COFFEE TIME旗子的銀色行動咖啡拖車

抵達大魚神社海中鳥居,藍天下的紅色鳥居

順著海堤旁的道路前行,視野豁然開朗,有明海就在眼前展開,遠方已經能看到紅色的鳥居群,坐在人力車上的我,心情也跟著雀躍了起來。
坐在人力車上的我,心情也跟著雀躍了起來

有明海是內海,海水不深,退潮後露出的不是沙灘而是一片泥灘與貝殼地,遠處插滿了養殖海苔的竹竿,這片獨特的海景是太良町漁業的日常。
有明海退潮後露出的泥灘貝殼地與養殖海苔竹竿

抵達終點時,中島先生又幫翰斯拍了一張。藍天下的紅色大鳥居就在身後,坐在人力車上的大叔笑得很滿足,這趟慢悠悠的乘車體驗,到這裡可說是畫下了完美的句點。
翰斯坐在人力車上與藍天下大魚神社海中鳥居合照

走近一看,這座《大魚神社海中鳥居》的主鳥居真的很有氣勢,鮮紅的柱身在湛藍天空下格外醒目,鳥居上掛著「沖之神」的匾額與粗壯的注連繩,遠處還能看見延伸入海的另外兩座。海中鳥居最迷人的地方,在於它會隨著潮汐變換樣貌,建議出發前先查好潮見表,才不會白跑一趟。
藍天下大魚神社海中鳥居主鳥居與沖之神匾額

退潮時鳥居下方的參道與地面積水相互映照,紅色的倒影落在水面上,畫面乾淨又對稱,難怪這裡會成為攝影愛好者口中的人氣拍照點。
退潮時大魚神社海中鳥居紅色倒影映照在積水水面

從這個角度看過去,兩座鳥居一前一後立在灘地上,加上遠方對岸的淡藍山影,層次感十足。
大魚神社海中鳥居兩座鳥居前後並立於灘地

借著一旁松樹的枝枒當前景框住鳥居,紅、綠、藍三色相互襯托,這樣的小巧思能讓鳥居的照片多一點變化,也是翰斯很喜歡的構圖方式。
以松樹枝枒前景框住大魚神社海中鳥居的構圖

主鳥居旁,避開人潮的同比例小鳥居

今天天氣很不錯,來鳥居拍照的人非常多,翰斯沒有去排隊,往旁邊走幾步,發現這裡其實還有幾座同比例的小鳥居,一樣能拍到漂亮的紅色鳥居,人卻清幽許多。
大魚神社海中鳥居旁同比例的小鳥居藍天海景

同樣用鳥居框景,搭配上方的「沖之神」匾額,藍天與紅柱的對比鮮明,即使避開了人潮,依然能留下很有層次的一張照片,分享給也想避開排隊的朋友。透過近處的鳥居柱當作前景,剛好能把後方的兩座小鳥居框在中間,這種框中框的構圖讓畫面更有縱深,是個值得一試的拍照角度。
大魚神社海中鳥居沖之神匾額框景藍天紅柱對比

隔一天的對比,雪中的海中鳥居

把時間倒回前一天,翰斯在一旁的「海道丸」用餐時,特地走來看了同一座《大魚神社海中鳥居》。當天飄著細雪,天地一片灰白,紅色鳥居頂上積著薄薄的雪,是完全不同的另一種氣氛。關於海道丸的炭烤海鮮,翰斯另外寫了一篇,有興趣的朋友可以參考「海道丸海鮮燒烤」這篇。
雪中的大魚神社海中鳥居頂端積著薄雪灰白天空

雪中的鳥居少了藍天的明亮,卻多了一份靜謐與蕭瑟,柱身上的白雪與紅漆形成強烈對比,站在這裡按下快門,連呼吸都不自覺地放輕了。
雪中大魚神社海中鳥居柱身白雪與紅漆強烈對比

從主鳥居望向海面,灰濛濛的天色裡,一座座鳥居沿著參道延伸入海,腳下的石板路被雪水浸得發亮,這畫面安靜得讓人捨不得離開。
雪天從主鳥居望向沿參道延伸入海的海中鳥居

紅色的鳥居在雪中一字排開,柱腳的黑白配色被白雪點綴得更加分明,這種雪國般的蕭瑟感,在四季溫暖的有明海邊其實並不常見。
雪中紅色海中鳥居一字排開柱腳黑白配色分明

退潮後露出的石板參道一路通往鳥居下方,雪花還在空中飄著,沾在注連繩與匾額上,紅、白、灰交織成一幅很有水墨味道的畫面,是這趟旅程意外的收穫。
雪中退潮石板參道通往海中鳥居下方水墨般畫面

兩座鳥居在退潮的灘地上靜靜佇立,遠方海面與天空連成一片灰白,地上的積水倒映著鳥居的紅,雪天限定的這份冷冽美感,翰斯也想分享給大家。
雪天兩座海中鳥居佇立退潮灘地積水倒映鳥居紅

翰斯在雪中的大魚神社沖之神海中鳥居前合影

最後再用近處的鳥居框住遠方的兩座小鳥居,柱身上的殘雪清晰可見,同樣的構圖,雪天與晴天拍起來卻是兩種截然不同的心境,這也是翰斯特別想記錄下來的對比。
雪中以近處鳥居框住遠方兩座小鳥居殘雪清晰

大魚神社海中鳥居︱心得感想與評價

這趟在太良町的人力車體驗,是翰斯這次佐賀行裡很特別的一段。原本對人力車一直有點卻步,總擔心自己太重會讓車伕辛苦,沒想到實際坐上去後又平穩又舒適,中島先生從上車、起步到沿途的引導都很細心,還會一路和當地居民打招呼,途中停靠的三間在地小店,更讓這趟乘車多了一層人情味。雖然這次因為時間關係沒能換上和服走完整的全程,但光是坐著人力車慢慢晃過小鎮街道、再抵達海邊的鳥居,這種把腳步放慢的旅行方式,就已經很值得推薦給大家了。
探訪大魚神社海中鳥居,穿和服坐人力車的療癒小旅行,多良車站出發探訪有明海風景

至於《大魚神社海中鳥居》本身,能在隔一天之內看到雪景與藍天兩種截然不同的樣貌,對愛拍照的翰斯來說是很難得的緣分。晴天的鳥居明亮而有精神,雪天的鳥居則安靜又帶點蕭瑟,各有各的迷人之處,很難說哪一種比較好。要提醒的是,這裡的景色和潮汐息息相關,漲退潮看到的畫面差很多,出發前記得先查潮見表,才比較不會白跑一趟。如果有機會來到佐賀,不妨把太良町這處看得見月球引力的海排進行程,搭一段慢悠悠的人力車,親自感受《大魚神社海中鳥居》的魅力,相信會是一段很難忘的回憶,分享給大家。

大魚神社海中鳥居︱基本資料與交通方式

✪ 景點地址:佐賀縣藤津郡太良町多良 1874-9 先(大魚神社海中鳥居)(用 Google Map 規畫交通方式
✪ 人力車與和服服務:ISYOU Company(着付け×人力車,就位在多良車站旁)
✪ 預約電話:090-7921-8885(中島先生)
✪ 參考費用:人力車與和服方案詳見上文(以上為 2026 年中參考價,實際請預約時向店家確認)
✪ 觀光諮詢:ISYOU Company 官方 Instagram
✪ 交通方式:
.電車:搭乘 JR 長崎本線至「多良駅」,步行約 7 到 10 分鐘即可抵達海中鳥居(多良駅僅停靠區間車,特急不停,請留意班次)。
.開車:可導航至「大魚神社海中鳥居」,鳥居前設有停車空間。
.注意:海苔漁期(約 3 月下旬至 4 月上旬、9 月中旬至 10 月中旬)車輛進入會有管制,景色與潮汐相關,建議先查潮見表再前往。

大魚神社海中鳥居》的地圖如下:

延伸閱讀:

覺得一篇篇看太慢,或是想知道這趟佐賀攝影之旅還有哪些隱藏版景點與私房好料嗎?翰斯已經把所有的交通、住宿、美食與獨家攝影機位,全部濃縮整理在這篇總集篇裡囉!強烈建議直接加入書籤收藏慢慢看,跟著我們一起輕鬆玩佐賀!
👉 佐賀自由行|第一次玩佐賀就上手!超強佐賀行程懶人包,交通、住宿、美食、景點與佐賀旅遊行程推薦全攻略

✈️ 翰斯教你如何規劃一趟愉快的自助旅行?

想要像翰斯一樣,輕鬆解鎖各國的絕美光影與旅程嗎?只要按照下面這五個核心步驟,你也能規劃出專屬於自己最棒的自助旅行!

1.搜尋機票與比價:Trip.comSkyscanner
2.預訂飯店與住宿比價:AgodaBookingTrip.com
3.準備當地網路服務:翰斯愛用平價 eSIM〈95折碼:hans〉Holafly〈享專屬優惠〉
4.預訂在地行程與票券:KlookKKday
5.預約當地租車服務:Trip.comKlookKKday

把交通、住宿跟網路一次搞定,接下來就帶著期待的心情,出發探索世界吧!

💬 對這篇文章有什麼想法嗎?

歡迎來到翰斯的旅遊與攝影小天地!無論是想敲碗私房攝影點、詢問行程細節,或是想看第一手的絕美大景與出遊花絮,翰斯在粉絲團隨時歡迎大家來分享心得、一起抬槓!

如果覺得這篇文章對你有幫助,也歡迎到我的粉絲團動動手指按個追蹤,這就是對翰斯持續創作最大的支持喔!

作者翰斯頭像

作者︱Author

翰斯︱Hans Chen

一位完成「Project 3650」,連續十年、3650天不間斷拍攝的旅行攝影師。熱衷於透過鏡頭,分享日本與世界各地的旅行故事、在地美食與攝影點滴。歡迎追蹤我的 FacebookInstagram,或點此閱讀關於我,了解更多我的創作歷程。

☕敲鍵盤敲到手軟,靈感都快被我榨乾了!來杯咖啡讓我回魂一下吧!你的支持,就是我繼續寫文的動力!

請大叔喝杯咖啡


Write A Comment